Tour de RAS — el dashboard explicado

1La Voz de RAS — habla, y queda hechoThe Voice of RAS — say it, and it's done

La parada más nueva del recorrido, y la que más tiempo ahorra: sales de una junta, dictas 30 segundos, y la tarea queda creada con fecha y dueño. Todo campo de escritura se dicta; el micrófono de arriba entiende órdenes ("contéstale a Diego"); y la bitácora convierte tu voz en pendientes. Nada se manda ni se guarda solo.

The tour's newest stop, and the biggest time-saver: walk out of a meeting, dictate 30 seconds, and the task is created with date and owner. Every writing field takes dictation; the mic up top understands commands ("reply to Diego"); and the call log turns your voice into tasks. Nothing sends or saves itself.

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RASdictando…dictating…

Bitácora — qué se dijo en la llamadaLog — what was said on the call 1

"Quedamos que le mando la cotización de las tres líneas el jueves y que su socio decide la semana que entra…""We agreed I'd send the quote for the three lines on Thursday and his partner decides next week…"

Transcribe en vivo mientras hablasTranscribes live as you speak 2

RASpendiente propuestoproposed task

La IA propone — tú confirmasAI proposes — you confirm

Mandar cotización de 3 líneasSend quote for 3 lines

jue 6 ago · prioridad alta · dueño: túThu Aug 6 · high priority · owner: you

Fecha propuesta por la IA — revísalaDate proposed by AI — review it 3

CREARCREATE4DescartarDiscard

1Cualquier campo se dicta. Tocas donde se escribe — la bitácora de una llamada, un mensaje, una nota — y se abre a pantalla completa con micrófono. El reconocimiento lo hace tu propio teléfono: tu audio no viaja a ningún servidor.Any field takes dictation. Tap where you'd type — a call log, a message, a note — and it opens full screen with a mic. Recognition happens on your own phone: your audio never travels to a server.
2Ves el texto aparecer en vivo mientras hablas, en español o inglés según tu app. Al cerrar, regresa solo a su campo. ¿Ruido? El teclado siempre está disponible.You watch the text appear live as you speak, in Spanish or English per your app. On close, it returns to its field. Noisy? The keyboard is always there.
3La IA propone con honestidad brutal: pendientes con verbo, fecha real si dijiste "el jueves", prioridad y dueño — y si una fecha se la propuso ella, te lo marca en naranja para que la revises. No inventa lo que no dijiste.The AI proposes with brutal honesty: verb-first tasks, a real date if you said "Thursday", priority and owner — and if it proposed a date itself, it flags it in orange for your review. It invents nothing you didn't say.
4Tú confirmas. Nada se guarda como tarea sin tu toque en CREAR. La nota, eso sí, se guarda primero: si la IA fallara, tu bitácora vive.You confirm. Nothing is saved as a task without your tap on CREATE. The note itself saves first: if the AI ever failed, your log survives.

"búscame a Diego""find Diego" "quién es Diego""who is Diego" "contéstale a Diego""reply to Diego" "léeme la conversación de Diego""read me the Diego thread"

Lo que la Voz no hace, por decisión: no manda mensajes de LinkedIn por ti, ni de texto ni de voz. RAS te deja el texto listo y te abre el perfil; el envío es tuyo. Tu cuenta de diez años no vale ningún atajo. What the Voice does NOT do, by design: it doesn't send LinkedIn messages for you, text or voice. RAS leaves the text ready and opens the profile; sending is yours. Your ten-year account is worth no shortcut.

2El Despertador — donde empieza tu díaThe Waker — where your day starts

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · DESPERTADORWAKER

Me escribieron · 78They wrote me · 78 En visto · 124Left on read · 124 VIPs dormidos · 41Dormant VIPs · 41 1

Laura Domínguez 2Dir. Compras · hace 3 semanasPurchasing Dir. · 3 weeks ago

"Gracias por la propuesta, ¿me puedes mandar los precios actualizados de la línea premium?""Thanks for the proposal — could you send me updated pricing for the premium line?"

Sugerencia RAS: "¡Laura! Una disculpa por la demora. Te preparo hoy mismo la lista actualizada — ¿sigue siendo para el proyecto de Querétaro?"RAS suggestion: "Laura! Apologies for the delay. I'll get you the updated list today — is it still for the Querétaro project?"3

COPIARCOPY4ArchivarArchive5

1Los chips separan tu bandeja en montones de dinero: quién te escribió y espera respuesta, a quién dejaste "en visto" tú, y qué relaciones valiosas se durmieron. Tocas uno y la lista cambia.The chips sort your inbox into money piles: who wrote and awaits a reply, who YOU left on read, and which valuable relationships went dormant. Tap one and the list changes.
2Cada tarjeta es una conversación real tuya, con quién es, su puesto y cuánto tiempo lleva esperando. Tocarla abre el hilo completo estilo mensajería.Each card is a real conversation of yours, showing who they are, their title and how long they've waited. Tapping opens the full thread, messaging-style.
3La respuesta sugerida ya viene escrita en tu tono, aprendido de tus propios mensajes. Puedes editarla antes de usarla.The suggested reply comes pre-written in your tone, learned from your own messages. Edit it before using if you like.
4COPIAR — el único botón que necesitas: copias, pegas en LinkedIn y mandas tú. RAS jamás envía nada por ti.COPY — the only button you need: copy, paste into LinkedIn and send it yourself. RAS never sends anything for you.
5Archivar saca de la cola lo que no vale tu tiempo. Si esa persona te vuelve a escribir, la conversación regresa sola.Archive removes what isn't worth your time. If that person writes again, the conversation comes back on its own.

3Contactos — toda tu red, ordenadaContacts — your whole network, organized

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · CONTACTOSCONTACTS

🔎 Buscar…Search…1 Lista: Clientes claveList: Key clients Con teléfonoHas phone2

Rodrigo Salas · Dir. General, Ferretera del NorteCEO, Ferretera del NorteWhatsApp

Ana Cortés · Gerente Compras, Constructora AVAPurchasing Mgr, Constructora AVAWhatsApp3

Miguel Peña · Socio, Despacho P&RPartner, P&R Firm1er grado1st degree

Agregar a listaAdd to list4ExportarExport

1Búsqueda instantánea sobre toda tu red: nombre, empresa, puesto. Miles de contactos, cero espera.Instant search across your whole network: name, company, title. Thousands of contacts, zero wait.
2Filtros que valen dinero: por lista tuya, por quién tiene correo o teléfono, por grado de conexión, por giro.Filters worth money: by your list, by who has email or phone, by connection degree, by industry.
3Botón WhatsApp: si el contacto tiene teléfono, un toque abre el chat directo. De la lista a la conversación en segundos.WhatsApp button: if the contact has a phone number, one tap opens the chat. From list to conversation in seconds.
4Selección masiva: marca varios y mándalos juntos a una lista, o expórtalos a Excel. Tus datos siempre salen contigo.Bulk selection: check several and send them to a list together, or export to Excel. Your data always leaves with you.

4Empresas — tus cuentas, no solo personasCompanies — your accounts, not just people

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · EMPRESASCOMPANIES

Giro: ConstrucciónIndustry: Construction País: MéxicoCountry: Mexico1

Ferretera del Norte · Monterrey4 contactos tuyos4 of your contacts2

Constructora AVA · CDMX2 contactos tuyos2 of your contacts

Grupo Industrial Andrade · QuerétaroWOLF 7/10WOLF 7/103

1Filtros por giro, país y lista: tus cuentas organizadas como cartera, no como directorio muerto.Filters by industry, country and list: your accounts organized as a portfolio, not a dead directory.
2Cada empresa sabe quiénes de TU red trabajan ahí. La cuenta y tus relaciones, en la misma pantalla — eso ningún directorio te lo da.Each company knows who from YOUR network works there. The account and your relationships on the same screen — no directory gives you that.
3La inteligencia se queda en la ficha: si WOLF investigó la empresa, su señal de compra y expediente viven aquí, visibles para siempre.Intelligence stays on the card: if WOLF investigated the company, its buying signal and dossier live here, visible forever.

5Tu red LinkedIn — búsqueda sobre tu 1er gradoYour LinkedIn network — search across your 1st degree

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · LINKEDIN

🔎 "director compras""purchasing director"1 1er grado · 2,8471st degree · 2,8472

● Carmen Ruiz · Dir. Compras, Grupo Vela · conectada 2021Purchasing Dir., Grupo Vela · connected 2021Ver hiloView thread

● Jorge Lima · Dir. Compras, CMX Corp · conectado 2019Purchasing Dir., CMX Corp · connected 2019Ver hiloView thread3

1Busca en tu red como LinkedIn nunca te dejó: por puesto, empresa o palabra, sobre TODAS tus conexiones a la vez.Search your network like LinkedIn never let you: by title, company or keyword, across ALL your connections at once.
2El punto verde es 1er grado confirmado: gente que ya te aceptó. No hay puerta fría en esta lista.The green dot is confirmed 1st degree: people who already accepted you. There are no cold doors on this list.
3Ver hilo salta directo a tu historial con esa persona — qué se dijeron y cuándo, antes de escribirle de nuevo.View thread jumps straight to your history with that person — what was said and when, before you write again.

6DATA — por donde entra todoDATA — where everything comes in

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · DATA

Suelta aquí tu ZIP de LinkedInDrop your LinkedIn ZIP here
o toca para elegir el archivoor tap to choose the file

Connections.csv✓ 2,8472

Importar CSV/ExcelImport CSV/Excel3Historial de importsImport history4

1La zona del ZIP: arrastras el archivo que LinkedIn te dio y RAS hace el resto. Repetible cuando quieras refrescar: nunca duplica, solo agrega lo nuevo.The ZIP zone: drag the file LinkedIn gave you and RAS does the rest. Repeat whenever you want to refresh: it never duplicates, only adds what's new.
2Progreso en vivo: ves los conteos subir mientras procesa. Al final, resumen con los primeros hallazgos de tu red.Live progress: watch counts climb as it processes. At the end, a summary with your network's first findings.
3Y no solo LinkedIn: súbele cualquier CSV o Excel de contactos — la lista de la feria, tu directorio de clientes. El importador reconoce las columnas solo.And not just LinkedIn: feed it any contact CSV or Excel — the trade show list, your client directory. The importer recognizes columns on its own.
4Historial: registro de cada import, para que siempre sepas qué entró y cuándo.History: a record of every import, so you always know what came in and when.

7Co.Pages — tu empresa bajo el microscopioCo.Pages — your company under the microscope

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · CO.PAGES

Brecha vs. idealGap vs. ideal−232

Techo honestoHonest ceiling85

ConfianzaConfidenceB+

Subir 4 exportsUpload 4 exports3Auditoría de páginaPage audit4

1Tu IAI (Índice de Audiencia ICP): de 0 a 100, qué tanto de tu audiencia es realmente tu cliente ideal. Sin inflar: si el número es incómodo, se dice incómodo.Your IAI (ICP Audience Index): 0 to 100, how much of your audience is actually your ideal customer. No inflation: if the number is uncomfortable, it's said uncomfortable.
2Brecha, techo y confianza, siempre visibles: dónde estás vs. dónde podrías estar, hasta dónde llega tu página tal como publica hoy, y qué tan sólido es el cálculo.Gap, ceiling and confidence, always visible: where you are vs. where you could be, how far your page can go as it publishes today, and how solid the math is.
3Los 4 exports (contenido, visitantes, seguidores, competencia) se suben juntos; RAS identifica cuál es cuál. Y el perfil enriquecido de tu página — tu sector en tus palabras, About, especialidades — alimenta todo: entre más le cuentes a RAS de tu empresa, más fina es su inteligencia.The 4 exports (content, visitors, followers, competitors) upload together; RAS figures out which is which. And your page's enriched profile — your sector in your own words, About, specialties — fuels everything: the more you tell RAS about your company, the sharper its intelligence gets.
4La auditoría te dice qué contenido funciona, cuál es relleno y qué cambiar primero. Concreto, no un reporte de 40 hojas.The audit tells you which content works, which is filler and what to change first. Concrete, not a 40-page report.
5El reporte del periodo parte tus métricas por mes con el cambio calculado (determinista, no estimado), te dice tu mejor día para publicar medido con TUS datos, y sale en PDF ejecutivo o CSV con un toque.The period report splits your metrics by month with computed change (deterministic, not estimated), tells you your best posting day measured from YOUR data, and exports as an executive PDF or CSV in one tap.
6ICP y competencia con Suggest: defines tu cliente ideal (o la IA te lo propone), RAS mide si tu página lo está atrayendo o solo hace ruido, y monitorea a los competidores que confirmes.ICP and competitors with Suggest: define your ideal customer (or let AI propose it), RAS measures whether your page attracts them or just makes noise, and monitors the competitors you confirm.

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · REPORTE DEL PERIODOPERIOD REPORT

128

ÚLTIMO MESLAST MONTH

+42%

VS PREVIOVS PREV.

2,340

TOTAL

MEJOR DÍA PARA PUBLICAR: LUNESBEST DAY TO POST: MONDAY

LunMon

22.5%

JueThu

17.9%

MarTue

12.0%

SábSat

3.8%

PDF ejecutivoExecutive PDFCSVQué publicarWhat to post

8WOLF — el investigador, y como se disparaWOLF — the researcher, and how you fire it

Todo lo anterior ordena lo que ya tienes. WOLF trae lo que te falta: que esta pasando hoy en esa empresa, por que te conviene escribir ahora y por donde entrar. Un boton, menos de un minuto, y el expediente se queda pegado a la ficha para siempre.

Everything so far organizes what you already have. WOLF brings what you lack: what is happening at that company today, why now is the moment to write, and where to get in. One button, under a minute, and the dossier stays attached to the card forever.

Ilustracion — datos ficticiosIllustration — sample data

RASFicha de empresaCompany card

DespertadorWaker ContactosContacts EmpresasCompanies Co.Pages Pipeline DATA

Grupo Industrial Andrade
Manufactura · Queretaro · 480 empleadosManufacturing · Queretaro · 480 employees InvestigarInvestigate1

3CONTACTOS TUYOSYOUR CONTACTS

7/10SENAL DE COMPRABUYING SIGNAL

2019TU 1ER GRADO DESDE1ST DEGREE SINCE

Investigando…Researching…2

Buscando en fuentes publicas · leyendo · cruzando con tu redSearching public sources · reading · cross-checking with your network

1Un boton, un expediente. No escribes prompts ni pegas nada: RAS ya sabe quien es la empresa, quien de tu red trabaja ahi y que historia tienes con ellos. En el piloto tienes 20 investigaciones al día — gástalas en tus cuentas grandes.One button, one dossier. No prompts to write, nothing to paste: RAS already knows the company, who in your network works there and what history you have. In the pilot you get 20 investigations per day — spend them on your big accounts.
2Menos de un minuto. Busca en fuentes publicas en vivo, lee lo que encuentra y lo cruza con TU red. El resultado no es un resumen de internet: es un expediente hecho para ti.Under a minute. It searches live public sources, reads what it finds and crosses it with YOUR network. The result isn't an internet summary: it's a dossier built for you.

Lo que WOLF nunca hace: no entra a LinkedIn, no raspa perfiles y no inventa cifras. Si un dato no tiene fuente, no entra al expediente.What WOLF never does: it doesn't enter LinkedIn, doesn't scrape profiles and doesn't invent figures. If a fact has no source, it doesn't make the dossier.

9El expediente WOLF, por dentroThe WOLF dossier, inside

Ilustracion — datos ficticiosIllustration — sample data

WOLFGrupo Industrial Andrade

WHY NOW Abrieron planta en Monterrey y publicaron 3 vacantes de compras en las ultimas seis semanas. Estan montando operacion nueva: es el momento en que se eligen proveedores.They opened a Monterrey plant and posted 3 purchasing vacancies in the last six weeks. They're standing up a new operation: this is when suppliers get chosen. 1

SENALES DETECTADASSIGNALS DETECTED

+Planta nueva anunciada · jun-2026New plant announced · Jun 2026

+3 vacantes de compras y logistica abiertas3 open purchasing and logistics roles

+Cambio de director de operaciones · mar-2026Operations director changed · Mar 2026

ANGULO DE ENTRADAENTRY ANGLE Su director de operaciones es tu conexion de 1er grado desde 2019 y te respondio hace 3 semanas. Entra por ahi, no por el conmutador.Their operations director has been your 1st-degree connection since 2019 and replied to you 3 weeks ago. Go in through them, not through the switchboard. 3

OBJECIONES PROBABLESLIKELY OBJECTIONS

—"Ya tenemos proveedor" · rebate con el arranque de planta nueva"We already have a supplier" · counter with the new plant ramp-up

—"Mandame informacion" · pide 15 minutos con el area, no un correo"Send me info" · ask for 15 minutes with the team, not an email

B Confianza B — hechos verificados en fuentes publicas; cifras internas por confirmar contigo.Confidence B — facts verified in public sources; internal figures still to confirm. 5

FUENTESSOURCES nota de prensa · jun-2026press release · Jun 2026 portal de empleo · jul-2026jobs board · Jul 2026 sitio de la empresacompany site 6

1WHY NOW es la pieza que vale dinero: no te dice quien es la empresa (eso ya lo sabes), te dice por que hoy y no en tres meses.WHY NOW is the piece worth money: it doesn't tell you who the company is (you know that), it tells you why today and not in three months.
2Senales con fecha. Contrataciones, obra nueva, movimientos de gente. Cada una con cuando ocurrio, para que sepas si sigue caliente.Dated signals. Hiring, new facilities, people moves. Each with when it happened, so you know if it's still hot.
3El angulo cruza con TU red. Esto es lo que ningun chat gratuito puede hacer: sabe a quien conoces adentro y cuando fue la ultima vez que hablaron.The angle crosses with YOUR network. This is what no free chatbot can do: it knows who you know inside and when you last spoke.
4Objeciones antes de la llamada. Lo que te van a decir y con que se responde. Llegas con la respuesta puesta, no improvisando.Objections before the call. What they'll say and how to answer. You arrive with the answer ready, not improvising.
5Calificacion honesta A/B/C. WOLF es tu primer filtro, no un oraculo, y te dice de frente que tan solido es lo que trae.Honest A/B/C grade. WOLF is your first filter, not an oracle, and it tells you upfront how solid its findings are.
6Fuentes a la vista, siempre. Cada dato trae de donde salio y de cuando. Sin fuente, no entra. Asi se distingue de un chat que suena convincente.Sources always visible. Every fact carries where it came from and when. No source, no entry. That's what separates it from a chatbot that merely sounds convincing.

10Del expediente al mensajeFrom dossier to message

Un expediente que no termina en una conversacion es un PDF bonito. Aqui es donde WOLF se conecta con el resto de RAS: el hallazgo se convierte en el primer renglon de tu mensaje, en tu tono.

A dossier that doesn't end in a conversation is a pretty PDF. This is where WOLF connects to the rest of RAS: the finding becomes the first line of your message, in your voice.

Ilustracion — datos ficticiosIllustration — sample data

RASMensaje sugeridoSuggested message

ParaTo Ing. Ricardo Ibarra · Dir. Operaciones · tu 1er grado desde 2019Operations Dir. · your 1st degree since 2019

"Ricardo, vi que arrancaron la planta de Monterrey — felicidades, se ve que el ano les esta rindiendo. Justo por el arranque te escribo: en montajes nuevos solemos entrar cuando todavia se estan cerrando proveedores. ¿Te late que te robe 15 minutos la proxima semana y te muestro como lo hemos hecho con dos plantas parecidas?""Ricardo, I saw you started up the Monterrey plant — congratulations, looks like a strong year. That start-up is exactly why I'm writing: in new builds we usually come in while suppliers are still being locked. Mind if I steal 15 minutes next week to show you how we've done it with two similar plants?"

COPIARCOPY1EditarEditVer expedienteView dossier2

Basado en: senal "planta nueva" (jun-2026) · relacion de 1er grado desde 2019 · tu tono aprendido de 1,200 mensajes tuyosBased on: "new plant" signal (Jun 2026) · 1st-degree relationship since 2019 · your tone learned from 1,200 of your own messages

1Sigue siendo COPIAR. Ni con expediente ni sin el RAS manda algo por ti. Tu lees, tu ajustas, tu mandas.It's still COPY. Dossier or not, RAS never sends anything for you. You read, you adjust, you send.
2El expediente vive pegado a la ficha. Se queda ahi despues de la llamada, del correo y del mes siguiente: es memoria comercial, no un chat que se borra.The dossier stays attached to the card. It's still there after the call, after the email, next month: it's commercial memory, not a chat that disappears.
3Siempre te decimos de donde salio el mensaje: que senal lo motivo, que relacion lo respalda y de donde salio el tono. Cero caja negra.We always tell you where the message came from: which signal motivated it, which relationship backs it and where the tone came from. Zero black box.

El limite honesto: WOLF acierta mucho, no siempre. Por eso cada dato trae fuente y calificacion, y por eso el ultimo filtro eres tu. Preferimos que dudes de un dato a que confies de mas.The honest limit: WOLF is right often, not always. That's why every fact carries a source and a grade, and why the last filter is you. We'd rather you question a fact than over-trust it.

11El Conector — quién te abre la puertaThe Connector — who opens the door

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · EL CONECTORTHE CONNECTOR

¿Quién me presenta enWho can introduce me at Grupo Vela?

Mariana Solís · te respondió hace 3 semanas · 47 mensajesreplied 3 weeks ago · 47 messagesPuente fuerte · 88Strong bridge · 881

Luis Ochoa · 1 año sin hablar · 12 mensajes1 year silent · 12 messagesPuente medio · 42Medium bridge · 422

Raúl Peña · 1 mensaje en 20191 message in 2019Puente débil · 21Weak bridge · 21

Abrir hilo con MarianaOpen thread with Mariana3

1Puentes ordenados por fuerza real, no por "contactos en común". LinkedIn te dice que conoces a tres personas ahí; El Conector te dice cuál de las tres te contesta.Bridges ranked by real strength, not "mutual connections". LinkedIn says you know three people there; The Connector tells you which of the three answers you.
2El puntaje sale de TU historial: mensajes cruzados, respuestas, recencia. Es uno de los motores de medición propios de RAS — matemáticas explicables, no una caja negra.The score comes from YOUR history: messages exchanged, replies, recency. It's one of RAS's own measurement engines — explainable math, not a black box.
3La presentación la pides tú, abriendo el hilo con tu puente y copiando — RAS jamás escribe por ti sin que lo apruebes.You ask for the intro yourself, opening the thread with your bridge and copying — RAS never writes on your behalf without your approval.

12Pipeline — de conversación a dineroPipeline — from conversation to money

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · PIPELINE

Cotización línea premiumPremium line quote · Ferretera del NortePropuestaProposal1

Proyecto QuerétaroQuerétaro project · Constructora AVANegociaciónNegotiation

⚠Distribución 20272027 distribution · CMX Corp · sin actividad 18 díasno activity in 18 days2

Brief de llamadaCall brief3

1Tus oportunidades por etapa, ligadas al contacto y a la empresa. Lo que nació de una conversación del Despertador se sigue aquí hasta cerrar.Your opportunities by stage, linked to the contact and company. What started as a Waker conversation gets tracked here until close.
2Alertas de estancamiento: si un trato lleva demasiado sin moverse, RAS lo marca. El pipeline no miente para hacerte sentir bien.Staleness alerts: if a deal sits still too long, RAS flags it. The pipeline doesn't lie to make you feel good.
3Brief de llamada: antes de marcar, RAS te arma el resumen — quién es, historial, oportunidad y contexto. Llegas preparado en 1 minuto.Call brief: before you dial, RAS builds the summary — who they are, history, deal and context. Prepared in 1 minute.

13El Cazador — de una foto a un contactoThe Hunter — from a photo to a contact

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · CAPTURE

Sube una foto (captura de LinkedIn o tarjeta de presentación) o un PDF de perfil. RAS extrae el contacto. En computadora eliges archivo; en el celular usa la cámara.Upload a photo (LinkedIn screenshot or business card) or a profile PDF. RAS extracts the contact. On desktop you pick a file; on mobile it uses the camera.

SUBIR FOTO O PDFUPLOAD PHOTO OR PDF1

perfil_linkedinOportunidad de negocioBusiness opportunity2

Nombre: Andrea Villaseñor

Puesto: Gerente de ComprasPurchasing Manager

Empresa: Ferretera del Norte

Ubicación: Monterrey, NL

RAS decide: Nueva y de 1er grado — se crea como contacto activo (el Despertador la toma cuando importes su hilo)New and 1st degree — created as an active contact (the Waker picks her up when you import her thread)3

CerrarCloseGUARDAR DONDE VASAVE WHERE IT BELONGS4

1Un botón, cualquier fuente: foto de una tarjeta, captura de un perfil, un artículo o noticia, o un PDF — hasta de varias páginas. En el celular abre directo la cámara.One button, any source: a photo of a card, a profile screenshot, an article or news piece, or a PDF — even multi-page. On mobile it opens the camera directly.
2RAS extrae y clasifica solo: distingue perfil, tarjeta o noticia; saca nombre, puesto, empresa y ubicación — y si huele a oportunidad de negocio. Un artículo no crea contactos: se guarda como inteligencia ligada a la empresa o persona que menciona.RAS extracts and classifies on its own: it tells profiles, cards and news apart; pulls name, title, company and location — and whether it smells like a business opportunity. An article creates no contacts: it gets saved as intelligence attached to the company or person it mentions.
3"RAS decide" y te lo dice de frente: si la persona es nueva, la da de alta completa; si ya estaba en tu base, la enriquece — le llena automáticamente lo que le faltaba, sin duplicar nada."RAS decides" and tells you upfront: a new person gets filed complete; someone already in your base gets enriched — it automatically fills in what was missing, no duplicates.
4Tú confirmas con un toque. "Guardar donde va" lo archiva en el lugar correcto de tu base. La decisión final siempre es tuya.You confirm with one tap. "Save where it belongs" files it in the right place in your base. The final call is always yours.

Truco que vale oro: LinkedIn te deja guardar cualquier perfil como PDF. En el perfil, toca el botón ··· junto a Mensaje, y elige Guardar como PDF. Ese PDF se lo das al Cazador y él hace el resto.A trick worth gold: LinkedIn lets you save any profile as a PDF. On the profile, tap the ··· button next to Message, and pick Save to PDF. Hand that PDF to the Hunter and it does the rest.

Menú de LinkedIn — reproducción fielLinkedIn menu — faithful reproduction

◎ Ver en Sales NavigatorView in Sales Navigator

➤ Enviar perfil en un mensajeSend profile in a message

⭳ Guardar como PDFSave to PDF ←

❞ Solicitar recomendación…Request a recommendation…

14Ajustes — tu control totalSettings — your total control

Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data

RAS · AJUSTESSETTINGS

IdiomaLanguageES / EN1

SugerenciasSuggestions · dinos qué mejorartell us what to improveEnviarSend2

Uso del pilotoPilot usage · WOLF hoy 3/20 · IA 12/503

Borrar mis datosDelete my dataBorrarDelete4

1Todo bilingüe: el dashboard completo en español o inglés, cuando quieras.Fully bilingual: the entire dashboard in Spanish or English, whenever you want.
2Canal de sugerencias directo: lo que propongas se registra y alimenta el roadmap. En la llamada semanal te contamos qué entró.Direct suggestions channel: what you propose gets logged and feeds the roadmap. On the weekly call we tell you what made it in.
3Tus límites del piloto, a la vista: cuántas investigaciones WOLF llevas y tu uso de IA del día. Sin sorpresas. El enriquecimiento de contactos — completar correos o teléfonos que no tienes — es un servicio con costo aparte y no está incluido en el piloto.Your pilot limits, visible: how many WOLF investigations you've used and today's AI usage. No surprises. Contact enrichment — completing emails or phones you don't have — is a separate paid service and is not included in the pilot.
4El botón que nos hace confiables: borrar es borrar, sin papelera escondida. Tus datos son tuyos también para irse.The button that makes us trustworthy: deleted means deleted, no hidden trash bin. Your data is yours to take away too.

LinkedIn suspende cuentas. Por eso RAS nunca toca la tuya. No pedimos tu contraseña, no instalas nada en tu navegador, y RAS jamás envía un mensaje por ti: tú copias, tú pegas, tú decides. Lo único que entra es el archivo que LinkedIn te entrega a ti, gratis y por derecho, cuando tú lo pides. Por eso puedes usar RAS con la cuenta que llevas años construyendo.

LinkedIn suspends accounts. That's why RAS never touches yours. We never ask for your password, you install nothing in your browser, and RAS never sends a message for you: you copy, you paste, you decide. The only thing that enters is the file LinkedIn hands you, free and by right, when you ask for it. That's why you can use RAS with the account you've spent years building.

El dashboard de RAS,
pantalla por pantalla.

The RAS dashboard,
screen by screen.

1La Voz de RAS — habla, y queda hechoThe Voice of RAS — say it, and it's done

2El Despertador — donde empieza tu díaThe Waker — where your day starts

3Contactos — toda tu red, ordenadaContacts — your whole network, organized

4Empresas — tus cuentas, no solo personasCompanies — your accounts, not just people

5Tu red LinkedIn — búsqueda sobre tu 1er gradoYour LinkedIn network — search across your 1st degree

6DATA — por donde entra todoDATA — where everything comes in

7Co.Pages — tu empresa bajo el microscopioCo.Pages — your company under the microscope

8WOLF — el investigador, y como se disparaWOLF — the researcher, and how you fire it

9El expediente WOLF, por dentroThe WOLF dossier, inside

10Del expediente al mensajeFrom dossier to message

11El Conector — quién te abre la puertaThe Connector — who opens the door

12Pipeline — de conversación a dineroPipeline — from conversation to money

13El Cazador — de una foto a un contactoThe Hunter — from a photo to a contact

14Ajustes — tu control totalSettings — your total control

¿Listo para verlo con TUS datos?

Ready to see it with YOUR data?