Antes de abrir todas las funcionesBefore opening every feature
0Empieza aquíStart here
RAS es un sistema de inteligencia de relaciones. Ordena lo que merece tu atención hoy, te muestra en qué se basa, y deja la decisión en tus manos. No manda mensajes por ti.RAS is a relationship intelligence system. It ranks what deserves your attention today, shows you the evidence behind it, and leaves the decision to you. It does not send messages for you.
LinkedIn suspende cuentas. Por eso RAS nunca toca la tuya.LinkedIn suspends accounts. That is why RAS never touches yours.
RAS no se conecta a tu cuenta de LinkedIn, no automatiza envíos y no extrae perfiles. Trabaja únicamente con la copia de datos que tú mismo solicitas y autorizas. Cuando hay un mensaje listo, el botón dice Copiar, nunca Enviar: tú lo revisas, tú lo pegas y tú lo mandas desde tu propia cuenta.RAS does not connect to your LinkedIn account, does not automate sending, and does not scrape profiles. It works only with the data copy you request and authorize yourself. When a message is ready, the button says Copy, never Send: you review it, you paste it, and you send it from your own account.
El manual está organizado en tres niveles: un inicio rápido, los flujos principales y una referencia completa. No necesitas leerlo entero para obtener valor.Your manual is organized in three levels: quick start, core workflows, and full reference. You do not need to read everything before getting value.
NecesitasYou need
Tu acceso a RASYour RAS accessCorreo autorizado y navegador actualizado.Authorized email and an up-to-date browser.
RecomendadoRecommended
Tu export completo de LinkedInYour complete LinkedIn archiveActiva red, contactos, conversaciones y Money Inbox.Activates network, contacts, conversations, and Money Inbox.
Primera metaFirst goal
Revisar una prioridad realReview one real priorityEntender por qué apareció y decidir el siguiente paso.Understand why it surfaced and choose the next step.
Regla de seguridadSafety rule
Nada se envía soloNothing sends itselfRAS propone; tú revisas, copias y actúas.RAS proposes; you review, copy, and act.
Qué puedes hacer desde este manualWhat you can do from this manual
01Empezar en 15 minutosStart in 15 minutesAcceso, instalación, datos y primera acción.Access, installation, data, and first action.
02Revisar tu díaReview your dayQué merece atención y qué hacer después.What deserves attention and what to do next.
03Recuperar una conversaciónRecover a conversationMoney Inbox, hilo, sugerencia y resultado.Money Inbox, thread, suggestion, and outcome.
04Encontrar una relaciónFind a relationshipPersonas, listas y Warm Paths.People, lists, and Warm Paths.
05Entender una empresaUnderstand a companyPersonas, señales, cobertura y siguiente acción.People, signals, coverage, and next action.
06Resolver un problemaSolve a problemBúsqueda, troubleshooting, FAQ y soporte.Search, troubleshooting, FAQ, and support.
Lo que RAS no haceWhat RAS does not do
RAS no envía mensajes de LinkedIn por ti, no convierte una recomendación en un hecho y no sustituye tu criterio comercial.
RAS does not send LinkedIn messages for you, does not turn a recommendation into a fact, and does not replace your commercial judgment.
Inicio rápidoQuick start
1Tu primera sesión: de cero a primera acciónYour first session: zero to first action
Sigue estos pasos en orden. El objetivo no es configurar todo RAS: es llegar a una decisión útil y completarla.Follow these steps in order. The goal is not to configure all of RAS; it is to reach one useful decision and complete it.
1
Entra a RAS. Abre la dirección que recibiste, usa el correo autorizado y completa el acceso.
Log in to RAS. Open the address you received, use the authorized email, and complete access.
2
Instálalo en el celular. En iPhone: Safari → Compartir → Agregar a pantalla de inicio. En Android: Chrome → menú → Agregar a pantalla principal.
Install it on your phone. On iPhone: Safari → Share → Add to Home Screen. On Android: Chrome → menu → Add to Home Screen.
3
Carga tus datos. Para LinkedIn usa el archivo completo, sin descomprimir. También puedes importar CSV o Excel.
Load your data. For LinkedIn, use the complete archive without unzipping it. You can also import CSV or Excel.
4
Espera la confirmación. Revisa el resumen de contactos, conversaciones y empresas. No cierres la pantalla mientras procesa.
Wait for confirmation. Review the summary of contacts, conversations, and companies. Do not close the screen while processing.
5
Abre Today. Empieza por el primer elemento que requiera revisión, no por todas las métricas.
Open Today. Start with the first item that needs review, not with every metric.
6
Lee por qué apareció. Revisa la razón, la fecha, la conversación y la evidencia disponible.
Read why it surfaced. Review the reason, date, conversation, and available evidence.
7
Actúa y registra el resultado. Copia o prepara el siguiente paso, ejecútalo en el canal correcto y vuelve a RAS para registrar qué ocurrió.
Act and record the outcome. Copy or prepare the next step, complete it in the right channel, and return to RAS to record what happened.
Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data
Laura Domínguez · respuesta pendienteLaura Domínguez · reply pendinghace 3 semanas3 weeks ago
Te escribió al final del hilo y pidió precios actualizados.She sent the last message and asked for updated pricing.
Por qué aparece:Why it surfaced: conversación sin cerrar + solicitud comercial explícita.unresolved conversation + explicit commercial request.
REVISARREVIEWPOSPONERSNOOZENO ES RELEVANTENOT RELEVANT
Resultado esperadoExpected result
Al terminar, debes haber revisado al menos una prioridad, entendido la razón y completado o programado una acción.
At the end, you should have reviewed at least one priority, understood the reason, and completed or scheduled an action.
Descargar el archivo completo de LinkedInDownload the complete LinkedIn archive
- En computadora, abre LinkedIn → Ajustes y privacidad → Privacidad de datos → Obtener una copia de tus datos.On a computer, open LinkedIn → Settings & Privacy → Data privacy → Get a copy of your data.
- Elige el archivo de datos más completo. Las opciones rápidas pueden no incluir mensajes.Choose the larger complete archive. Quick options may not include messages.
- Solicita el archivo y espera el correo de LinkedIn.Request the archive and wait for LinkedIn's email.
- Descarga el ZIP y súbelo sin abrirlo ni descomprimirlo.Download the ZIP and upload it without opening or unzipping it.
Importar CSV o ExcelImport CSV or Excel
- Abre My Data / Mis datos y selecciona importar CSV o Excel.Open My Data and select CSV or Excel import.
- Revisa cómo RAS interpretó nombre, empresa, puesto, correo y teléfono.Review how RAS interpreted name, company, title, email, and phone.
- Corrige cualquier columna y confirma la lista de destino.Correct any column and confirm the destination list.
- RAS evita duplicados cuando reconoce una persona existente.RAS avoids duplicates when it recognizes an existing person.
Flujo principalCore workflow
2Tu rutina diaria: TodayYour daily routine: Today
Today es el punto de partida. Su trabajo no es mostrarte todo RAS: es ayudarte a identificar lo que merece revisión ahora.Today is your starting point. Its job is not to show you all of RAS; it is to help you identify what deserves review now.
Today
Qué vas a lograrWhat you will achieve
Elegir la siguiente acción correctaChoose the right next actionCuándo usarloWhen to use it
Al iniciar el día y después de una actualización importanteAt the start of the day and after an important updateCómo revisar una tarjetaHow to review a card
1
Qué pasó. Identifica el evento: mensaje, promesa, silencio, cambio de cuenta, tarea o movimiento de oportunidad.
What happened. Identify the event: message, promise, silence, account change, task, or opportunity movement.
2
Por qué ahora. Revisa qué hace que el elemento sea oportuno hoy.
Why now. Review what makes the item timely today.
3
Evidencia y fecha. Abre el hilo, la persona, la empresa o la actividad que sustenta la recomendación.
Evidence and date. Open the thread, person, company, or activity supporting the recommendation.
4
Decide. Revisa, pospón, descarta como no relevante o abre el objeto completo.
Decide. Review, snooze, mark as not relevant, or open the full object.
5
Registra. Después de actuar, anota el resultado para mantener la memoria actualizada.
Record. After acting, record the outcome to keep memory current.
Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data
Laura Domínguez · respuesta pendienteLaura Domínguez · reply pendinghace 3 semanas3 weeks ago
Te escribió al final del hilo y pidió precios actualizados.She sent the last message and asked for updated pricing.
Por qué aparece:Why it surfaced: conversación sin cerrar + solicitud comercial explícita.unresolved conversation + explicit commercial request.
REVISARREVIEWPOSPONERSNOOZENO ES RELEVANTENOT RELEVANT
No conviertas Today en una lista infinitaDo not turn Today into an infinite list
Resuelve primero los elementos con solicitud explícita, compromiso pendiente, fecha límite o riesgo real. Después revisa oportunidades de reconexión.
Resolve explicit requests, pending commitments, deadlines, or real risks first. Then review reconnection opportunities.
Si Today aparece vacíoIf Today is empty
Confirma que tus datos terminaron de cargarse, revisa My Data y abre directamente Money Inbox, Tasks o Opportunities para verificar que exista información.
Confirm your data finished loading, review My Data, and open Money Inbox, Tasks, or Opportunities directly to verify information exists.
Flujo principalCore workflow
3Conversaciones: Money Inbox, hilos y respuestasConversations: Money Inbox, threads, and replies
Money Inbox organiza conversaciones por importancia práctica, no sólo por fecha. Empieza aquí cuando quieras recuperar compromisos, respuestas pendientes o relaciones valiosas que se enfriaron.Money Inbox organizes conversations by practical importance, not only by date. Start here when you want to recover commitments, pending replies, or valuable relationships that went quiet.
Waker / Money Inbox
Qué vas a lograrWhat you will achieve
Encontrar una conversación que merece acciónFind a conversation that deserves actionQué debes revisarWhat to review
Razón, hilo completo, fecha y sugerenciaReason, full thread, date, and suggestionQué significa cada grupoWhat each group means
- Me escribieron: la otra persona mandó el último mensaje y puede seguir esperando respuesta.They wrote me: the other person sent the last message and may still be waiting for a reply.
- En visto: tú escribiste el último mensaje y no hubo respuesta.Left on read: you sent the last message and received no reply.
- Promesas: el hilo contiene un compromiso o siguiente paso que conviene revisar.Promises: the thread contains a commitment or next step worth reviewing.
- VIP dormidos: relaciones con historial relevante que llevan tiempo sin actividad.Dormant VIPs: relationships with meaningful history that have been inactive for a while.
Flujo completoComplete flow
1
Abre una tarjeta. Confirma que la persona y el contexto son correctos.
Open a card. Confirm the person and context are correct.
2
Lee el hilo completo. No respondas usando sólo una frase aislada.
Read the full thread. Do not reply using only one isolated sentence.
3
Revisa la sugerencia. Corrige tono, datos, promesas y fechas.
Review the suggestion. Correct tone, facts, promises, and dates.
4
Toca Copiar. Copiar significa copiado; no significa enviado.
Tap Copy. Copied means copied; it does not mean sent.
5
Envía tú. Pega en LinkedIn, correo o el canal correspondiente.
You send it. Paste into LinkedIn, email, or the appropriate channel.
6
Regresa y registra el resultado. Marca respuesta, reunión, seguimiento, sin respuesta o no relevante.
Return and record the outcome. Mark replied, meeting, follow-up, no reply, or not relevant.
Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data
Me escribieron · 78They wrote me · 78En visto · 124Left on read · 124Promesas · 19Promises · 19VIP dormidos · 41Dormant VIPs · 41
Laura DomínguezDir. Compras · hace 3 semanasPurchasing Dir. · 3 weeks ago
“¿Me puedes mandar los precios actualizados?Could you send me the updated pricing?”
Sugerencia RAS: “Laura, una disculpa por la demora. Te preparo hoy la lista actualizada. ¿Sigue siendo para el proyecto de Querétaro?”RAS suggestion: “Laura, apologies for the delay. I’ll prepare the updated list today. Is it still for the Querétaro project?”
COPIARCOPYEditarEditArchivarArchive
Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data
¿Qué pasó después de la acción?What happened after the action?
RespondióRepliedReuniónMeetingSeguimientoFollow-upSin respuestaNo replyNo era relevanteNot relevant
Nota opcional: pidió propuesta antes del viernes.Optional note: requested proposal before Friday.
GUARDAR RESULTADOSAVE OUTCOME
Referencia: All Conversations / MessagesReference: All Conversations / Messages
- Busca por persona, empresa o texto del hilo.Search by person, company, or thread text.
- Abre el historial completo antes de generar una respuesta.Open the full history before generating a response.
- Archivar u ocultar no equivale a borrar definitivamente.Archiving or hiding is not the same as permanent deletion.
- Las sugerencias deben revisarse antes de copiarse.Suggestions must be reviewed before copying.
Referencia: Compose y plantillasReference: Compose and templates
- Elige persona, intención e idioma antes de redactar.Choose person, intent, and language before drafting.
- Usa una plantilla como punto de partida, no como mensaje final automático.Use a template as a starting point, not as an automatic final message.
- Verifica nombres, empresa, fechas y cualquier promesa antes de copiar.Verify names, company, dates, and any promise before copying.
Flujo principalCore workflow
4Relaciones: personas, listas y Warm PathsRelationships: people, lists, and Warm Paths
Esta área responde tres preguntas: quién es esta persona, qué historia existe y quién puede abrir una puerta de forma creíble.This area answers three questions: who is this person, what history exists, and who can credibly open a door.
Contacts / LinkedIn
Qué vas a lograrWhat you will achieve
Entender una relación antes de actuarUnderstand a relationship before actingCuándo usarloWhen to use it
Antes de escribir, pedir introducción o preparar una reuniónBefore writing, requesting an introduction, or preparing a meetingBuscar y abrir una personaSearch and open a person
1
Busca por nombre, empresa o puesto. Combina filtros sólo cuando aporten claridad.
Search by name, company, or title. Combine filters only when they add clarity.
2
Abre su ficha. Revisa datos, empresa, mensajes, notas, listas y actividad.
Open the profile. Review data, company, messages, notes, lists, and activity.
3
Separa hecho de inferencia. Un puesto o mensaje es evidencia; una intención estimada requiere validación.
Separate fact from inference. A title or message is evidence; estimated intent requires validation.
4
Elige el siguiente paso. Mensaje, llamada, nota, introducción, seguimiento o ninguna acción.
Choose the next step. Message, call, note, introduction, follow-up, or no action.
Warm Paths / El ConectorWarm Paths / The Connector
1
Selecciona una persona o empresa objetivo.
Select a target person or company.
2
Revisa los caminos sugeridos. Mira quién conecta con quién y por qué.
Review suggested paths. See who connects to whom and why.
3
Abre la evidencia. Mensajes cruzados, recencia, respuestas y contexto compartido.
Open the evidence. Exchanged messages, recency, replies, and shared context.
4
Valida el puente. Una conexión no prueba confianza ni disposición a presentar.
Validate the path. A connection does not prove trust or willingness to introduce.
5
Prepara una solicitud humana. Personaliza, copia y envía tú.
Prepare a human request. Personalize, copy, and send it yourself.
6
Registra el resultado. Introducción aceptada, pendiente, rechazada o camino incorrecto.
Record the outcome. Introduction accepted, pending, declined, or incorrect path.
Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data
Objetivo: Directora de ComprasTarget: Purchasing DirectorGrupo Vela
Puente sugerido:Suggested path: Jorge Lima → Carmen Ruiz
Evidencia:Evidence: 12 mensajes cruzados, respuesta reciente y relación laboral compartida.12 exchanged messages, recent reply and shared work context.
VER EVIDENCIAVIEW EVIDENCENO ES UN PUENTE REALNOT A REAL PATH
Listas y segmentosLists and segments
- Selecciona una o varias personas.Select one or more people.
- Agrega a una lista existente o crea una nueva.Add them to an existing list or create a new one.
- Usa listas para organizar trabajo, no para sustituir el contexto de la relación.Use lists to organize work, not to replace relationship context.
- Eliminar una lista no debe confundirse con eliminar personas.Deleting a list should not be confused with deleting people.
Referencia de la ficha de personaPerson profile reference
| ElementoElement | UsoUse |
|---|---|
| Datos y empresaData and company | Confirma identidad, puesto, organización y formas de contacto.Confirm identity, title, organization, and contact methods. |
| ConversaciónConversation | Revisa el historial antes de generar o copiar un mensaje.Review history before generating or copying a message. |
| Notas y bitácoraNotes and log | Registra contexto que no existe en los archivos importados.Record context not present in imported files. |
| Próxima acciónNext action | Úsala como recomendación revisable, no como orden automática.Use it as a reviewable recommendation, not an automatic command. |
| Brief / expedienteBrief / dossier | Prepara una reunión o decisión con datos, conversación e inteligencia disponibles.Prepare a meeting or decision using available data, conversation, and intelligence. |
Flujo principalCore workflow
5Empresas: Account Intelligence y Company PagesCompanies: Account Intelligence and Company Pages
Una empresa no es sólo una ficha. Es el lugar donde se conectan personas, conversaciones, señales, cobertura de relaciones y oportunidades.A company is not only a profile. It is where people, conversations, signals, relationship coverage, and opportunities connect.
Companies / Co. Pages
Qué vas a lograrWhat you will achieve
Entender qué importa comercialmente ahoraUnderstand what matters commercially nowQué debes comprobarWhat to verify
Personas, señales, fechas, fuentes y huecos de relaciónPeople, signals, dates, sources, and relationship gapsRevisión recomendada de una empresaRecommended company review
1
Confirma la empresa. Nombre, industria, ubicación y datos básicos.
Confirm the company. Name, industry, location, and basic data.
2
Revisa personas relacionadas. Quién trabaja ahí y qué historia existe con cada persona.
Review related people. Who works there and what history exists with each person.
3
Revisa qué cambió. Señales, noticias, actividad o información reciente.
Review what changed. Signals, news, activity, or recent information.
4
Evalúa cobertura. Quién conoce la cuenta, dónde hay relación fuerte y dónde hay huecos.
Evaluate coverage. Who knows the account, where strong relationships exist, and where gaps remain.
5
Abre la evidencia. Confirma fecha, contexto y fuente antes de usar una señal.
Open the evidence. Confirm date, context, and source before using a signal.
6
Elige la siguiente revisión o acción. Investigar, abrir una persona, buscar un puente, preparar un brief o no actuar.
Choose the next review or action. Investigate, open a person, find a path, prepare a brief, or take no action.
Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data
Grupo Industrial Andradeactualizado hoyupdated today
Qué cambió:What changed: abrió una planta y publicó vacantes de compras.opened a plant and posted purchasing roles.
Cobertura:Coverage: 4 personas conocidas; falta acceso a operaciones.4 known people; operations access is missing.
Siguiente revisión:Next review: validar la señal y elegir la mejor relación de entrada.validate the signal and choose the strongest relationship path.
Company Page: perfil, audiencia, contenido y competenciaCompany Page: profile, audience, content, and competitors
- Perfil: documenta descripción, especialidades, productos y posicionamiento.Profile: documents description, specialties, products, and positioning.
- ICP: define el tipo de cliente que quieres atraer.ICP: defines the type of customer you want to attract.
- Audiencia: compara seguidores y visitantes con el ICP definido.Audience: compares followers and visitors with the defined ICP.
- Contenido: identifica temas y publicaciones con mejor desempeño.Content: identifies themes and posts with stronger performance.
- Competencia: conserva un radar de páginas y señales relevantes.Competitors: maintains a radar of relevant pages and signals.
La inteligencia no es una certezaIntelligence is not certainty
Una señal pública puede ser correcta y aun así no significar intención de compra. Verifica antes de convertirla en mensaje o oportunidad.
A public signal can be correct and still not mean buying intent. Verify before turning it into a message or opportunity.
WOLF: investigación de empresa o personaWOLF: company or person research
- Abre la empresa o persona y solicita la investigación.Open the company or person and request research.
- Revisa resumen, señales, fechas, fuentes y nivel de confianza.Review summary, signals, dates, sources, and confidence.
- Separa hechos observados de hipótesis y recomendaciones.Separate observed facts from hypotheses and recommendations.
- Usa el expediente como preparación, no como sustituto de verificación.Use the dossier as preparation, not as a replacement for verification.
IAI: Índice de Audiencia ICPIAI: ICP Audience Index
El IAI resume qué tan alineada está la audiencia observada de una Company Page con el ICP definido. Debe leerse junto con la cobertura de datos, el periodo analizado y las limitaciones de los reportes cargados.IAI summarizes how aligned a Company Page's observed audience is with the defined ICP. Read it together with data coverage, the analyzed period, and the limitations of uploaded reports.
Flujo principalCore workflow
6Oportunidades: de conversación a siguiente pasoOpportunities: from conversation to next step
Oportunidades concentra el movimiento comercial que necesita seguimiento. No sustituye necesariamente al CRM de tu empresa: ayuda a conectar relación, conversación, contexto y próxima acción.Opportunities concentrates commercial movement that needs follow-up. It does not necessarily replace your company CRM; it helps connect relationship, conversation, context, and next action.
Opportunities
Qué vas a lograrWhat you will achieve
Mantener clara la próxima decisión comercialKeep the next commercial decision clearQué no debes hacerWhat not to do
Mover etapas sin evidencia o duplicar información innecesariamenteMove stages without evidence or duplicate information unnecessarily1
Abre la oportunidad. Confirma empresa, personas, etapa, valor estimado y última actividad.
Open the opportunity. Confirm company, people, stage, estimated value, and last activity.
2
Revisa el brief. Historial, contexto, señales, objeciones y pendientes.
Review the brief. History, context, signals, objections, and pending items.
3
Define el siguiente paso. Debe tener acción, responsable y fecha cuando corresponda.
Define the next step. It should have an action, owner, and date when appropriate.
4
Actúa. Llamada, mensaje, propuesta, introducción, reunión o seguimiento.
Act. Call, message, proposal, introduction, meeting, or follow-up.
5
Registra movimiento. Respuesta, reunión, avance, pérdida, pausa o información insuficiente.
Record movement. Reply, meeting, progress, loss, pause, or insufficient information.
6
Corrige la recomendación si fue incorrecta. Esto mantiene la memoria comercial más limpia.
Correct the recommendation if it was wrong. This keeps commercial memory cleaner.
Ilustración — datos ficticiosIllustration — sample data
¿Qué pasó después de la acción?What happened after the action?
RespondióRepliedReuniónMeetingSeguimientoFollow-upSin respuestaNo replyNo era relevanteNot relevant
Nota opcional: pidió propuesta antes del viernes.Optional note: requested proposal before Friday.
GUARDAR RESULTADOSAVE OUTCOME
Brief de llamadaCall brief
- Quién es la persona y qué función tiene.Who the person is and their role.
- Qué conversaciones y compromisos existen.What conversations and commitments exist.
- Qué oportunidad está relacionada.Which opportunity is related.
- Qué preguntas, riesgos u objeciones conviene revisar.Which questions, risks, or objections should be reviewed.
- Qué resultado buscas de la llamada.What outcome you want from the call.
Tasks / pendientesTasks / pending items
Las tareas deben aparecer en contexto: en Today cuando vencen, en la persona o empresa cuando pertenecen a esa relación, y en Opportunities cuando forman parte de un movimiento comercial.Tasks should appear in context: in Today when due, in the person or company when tied to that relationship, and in Opportunities when part of commercial movement.
Encontrar sin recorrer todoFind without reading everything
7Buscar en RAS y en este manualSearch RAS and this manual
Usa la búsqueda para llegar al objeto correcto antes de navegar por múltiples pantallas. En este manual, el botón Buscar encuentra palabras dentro de capítulos, pasos, FAQ y glosario.Use search to reach the correct object before navigating through multiple screens. In this manual, the Search button finds words inside chapters, steps, FAQ, and glossary.
Busca personasSearch people
Nombre, empresa o puestoName, company, or titleBusca empresasSearch companies
Nombre, industria o ubicaciónName, industry, or locationBusca conversacionesSearch conversations
Persona, empresa o textoPerson, company, or textBusca ayudaSearch help
Escribe lo que quieres hacerType what you want to doEjemplos útilesUseful examples
“importar LinkedIn”“import LinkedIn”
“ver mensajes”“view messages”
“instalar en iPhone”“install on iPhone”
“buscar puente”“find a path”
“registrar llamada”“record a call”
“borrar datos”“delete data”
ConsejoTip
Empieza con una o dos palabras. Si recibes demasiados resultados, agrega el nombre de la función o del objeto.
Start with one or two words. If you receive too many results, add the feature or object name.
Herramientas avanzadasAdvanced tools
8La Voz de RAS y la bitácoraRAS Voice and the interaction log
La Voz de RAS reduce escritura y ayuda a registrar contexto después de llamadas o reuniones. Todo texto debe revisarse antes de guardarse o convertirse en tarea.RAS Voice reduces typing and helps record context after calls or meetings. All text must be reviewed before being saved or turned into a task.
Micrófono / ficha de persona / bitácora
Dictar en un campoDictate into a field
1
Toca el campo de texto o el micrófono.
Tap the text field or microphone.
2
Habla y revisa la transcripción. Corrige nombres, empresas, cifras y fechas.
Speak and review the transcription. Correct names, companies, figures, and dates.
3
Guarda o copia sólo después de revisar.
Save or copy only after reviewing.
De una nota a pendientesFrom a note to pending items
1
Abre la bitácora de la persona. Dicta o escribe qué ocurrió.
Open the person's log. Dictate or type what happened.
2
Extrae pendientes. RAS propone acciones, responsables, prioridad y fechas cuando el texto lo permite.
Extract pending items. RAS proposes actions, owners, priority, and dates when the text supports them.
3
Revisa cada propuesta. Elimina lo inventado, corrige fechas y confirma responsables.
Review every proposal. Remove anything unsupported, correct dates, and confirm owners.
4
Crea sólo lo aprobado. Nada debe convertirse en tarea sin confirmación.
Create only approved items. Nothing should become a task without confirmation.
Regla duraHard rule
Si la nota no contiene un compromiso claro, es válido terminar con cero tareas.
If the note contains no clear commitment, ending with zero tasks is valid.
Herramientas avanzadasAdvanced tools
9El Cazador: capturar personas e inteligenciaThe Hunter: capture people and intelligence
El Cazador procesa fotos, imágenes o PDF para proponer una persona nueva, actualizar una existente o guardar inteligencia relacionada. Tú confirmas el destino.The Hunter processes photos, images, or PDFs to propose a new person, update an existing one, or save related intelligence. You confirm the destination.
Capture / cámara
1
Sube una imagen o PDF. Puede ser tarjeta, perfil, captura o artículo.
Upload an image or PDF. It can be a business card, profile, screenshot, or article.
2
Revisa la clasificación. Persona, tarjeta, noticia u otro documento.
Review the classification. Person, business card, news, or another document.
3
Confirma los campos extraídos. Nombre, puesto, empresa, ubicación y datos de contacto.
Confirm extracted fields. Name, title, company, location, and contact data.
4
Revisa el plan propuesto. Crear, actualizar o adjuntar inteligencia.
Review the proposed plan. Create, update, or attach intelligence.
5
Guarda sólo después de confirmar.
Save only after confirming.
Si una foto se lee malIf a photo is read incorrectly
Usa una imagen recta, con buena luz, sin reflejos y con el texto completo. Para perfiles, un PDF suele conservar mejor la información.
Use a straight image with good light, no glare, and complete text. For profiles, a PDF often preserves information better.
Herramientas avanzadasAdvanced tools
10Intelligence: analytics, contenido y experimentosIntelligence: analytics, content, and experiments
Intelligence reúne medición y recomendaciones que ayudan a tomar decisiones de cartera, conversación y contenido. No debe leerse como una colección de métricas aisladas.Intelligence brings together measurement and recommendations that support portfolio, conversation, and content decisions. It should not be read as a collection of isolated metrics.
Overview / Analytics / Content / Settings
AnalyticsAnalytics
Entender actividad, respuestas, oportunidades y tendenciasUnderstand activity, replies, opportunities, and trendsContenidoContent
Revisar publicaciones, temas y desempeño observadoReview posts, themes, and observed performanceExperimentosExperiments
Comparar alternativas con resultados registradosCompare alternatives using recorded outcomesExecutiveExecutive
Identificar cambios que requieren una decisiónIdentify changes that require a decisionCómo leer una métricaHow to read a metric
1
Define la pregunta. ¿Qué decisión cambiaría con este dato?
Define the question. What decision would change because of this data?
2
Revisa periodo y cobertura. Evita comparar ventanas o poblaciones distintas.
Review period and coverage. Avoid comparing different windows or populations.
3
Busca la evidencia original. Conversaciones, publicaciones, oportunidades o registros.
Find the original evidence. Conversations, posts, opportunities, or records.
4
Actúa sólo cuando exista una consecuencia clara.
Act only when there is a clear consequence.
No confundas correlación con resultadoDo not confuse correlation with outcome
Una publicación, mensaje o señal puede coincidir con un movimiento comercial sin haberlo causado. Registra outcomes y atribuye con cuidado.
A post, message, or signal may coincide with commercial movement without causing it. Record outcomes and attribute carefully.
Experimentos A/BA/B experiments
- Define una sola diferencia entre A y B.Define one difference between A and B.
- Mantén comparable la audiencia y el periodo.Keep audience and period comparable.
- Registra respuestas y outcomes con la misma definición.Record replies and outcomes using the same definition.
- No declares ganador con una muestra insuficiente.Do not declare a winner with an insufficient sample.
AdministraciónAdministration
11Datos, configuración y privacidadData, settings, and privacy
Esta sección reúne acciones de baja frecuencia: importar, actualizar, exportar, organizar, configurar preferencias y solicitar ayuda.This section contains lower-frequency actions: import, update, export, organize, configure preferences, and request help.
My Data / Settings
Actualizar datosUpdate data
- Sube un nuevo archivo autorizado cuando quieras incorporar cambios.Upload a new authorized file when you want to incorporate changes.
- Revisa el resumen de lo agregado, actualizado o rechazado.Review the summary of what was added, updated, or rejected.
- No cierres la pantalla durante un procesamiento activo.Do not close the screen during active processing.
Exportar tus datosExport your data
- Usa Exportar en personas o empresas para obtener un CSV de la selección o filtro actual.Use Export in people or companies to obtain a CSV of the current selection or filter.
- Verifica columnas y alcance antes de compartir el archivo.Verify columns and scope before sharing the file.
Archivar, ocultar y borrarArchive, hide, and delete
- Archivar u ocultar: retira de la vista normal sin necesariamente eliminar el registro.Archive or hide: removes from normal view without necessarily deleting the record.
- Papelera: conserva temporalmente elementos recuperables cuando la función lo permite.Trash: temporarily keeps recoverable items when supported.
- Borrado: usa las opciones y procesos indicados en Settings y en la Política de Privacidad.Deletion: use the options and processes described in Settings and the Privacy Policy.
Idioma, tema y notificacionesLanguage, theme, and notifications
- Elige español o inglés desde los controles disponibles.Choose Spanish or English using the available controls.
- Usa modo claro u oscuro según tu preferencia.Use light or dark mode according to your preference.
- Configura notificaciones para recibir sólo alertas que requieren una decisión.Configure notifications to receive only alerts that require a decision.
Tu cuenta de LinkedIn está protegidaYour LinkedIn account is protected
- RAS nunca se conecta a tu cuenta de LinkedIn ni pide tu contraseña.RAS never connects to your LinkedIn account and never asks for your password.
- RAS no extrae perfiles ni navega LinkedIn por ti. La única entrada legal es la copia de datos que tú solicitas y autorizas.RAS does not scrape profiles or browse LinkedIn for you. The only lawful entry point is the data copy you request and authorize.
- RAS no envía invitaciones ni mensajes de forma automática. Todo mensaje sale de tu cuenta, escrito o aprobado por ti.RAS does not send invitations or messages automatically. Every message leaves from your account, written or approved by you.
- Por eso el botón dice Copiar y no Enviar. Es una decisión de diseño, no una función pendiente.That is why the button says Copy and not Send. It is a design decision, not a missing feature.
Límites del piloto, claros desde el primer díaPilot limits, clear from day one
- Tu instancia es solo tuya: tu propia base de datos, tu propia dirección y tu propia puerta de entrada con código por correo. Ningún otro cliente ve tus datos y tú no ves los de nadie.Your instance is yours alone: your own database, your own address, and your own entry door with an emailed code. No other client sees your data, and you see no one else's.
- Correo: puedes redactar y copiar mensajes. El envío desde RAS se habilita al contratar.Email: you can compose and copy messages. Sending from RAS is enabled upon contracting.
- Enriquecimiento de contactos: tiene costo adicional y está disponible al contratar.Contact enrichment: carries an additional cost and is available upon contracting.
- Investigación de empresa: hasta 20 investigaciones por día.Company research: up to 20 investigations per day.
- Asistencia de redacción y análisis: hasta 50 usos por día.Drafting and analysis assistance: up to 50 uses per day.
- Nada corre solo: en tu instancia no hay procesos automáticos en segundo plano. RAS actúa cuando tú lo pides.Nothing runs on its own: your instance has no automatic background processes. RAS acts when you ask it to.
Si alcanzas un límite, RAS te avisa con un mensaje claro y puedes continuar al día siguiente.If you reach a limit, RAS tells you plainly and you can continue the next day.
Borrar tus datos cuando quierasDelete your data whenever you want
- Puedes solicitar el borrado de tus datos en cualquier momento, sin explicar por qué y sin esperar al final del piloto.You may request deletion of your data at any time, without giving a reason and without waiting for the pilot to end.
- Exporta antes de borrar. El borrado es definitivo: usa Exportar para conservar lo que quieras llevarte.Export before deleting. Deletion is final: use Export to keep whatever you want to take with you.
- Archivar u ocultar no es borrar. Retiran de la vista; el registro sigue existiendo hasta que pidas el borrado.Archiving or hiding is not deleting. They remove from view; the record still exists until you request deletion.
- Al terminar el piloto se corta el acceso y, si lo pides, se elimina tu instancia completa junto con sus datos.When the pilot ends, access is cut and, if you ask, your entire instance is removed along with its data.
- El borrado es una función del producto, no un favor. Está previsto desde el diseño.Deletion is a product feature, not a favor. It is built in by design.
Consulta la Política de Privacidad vigente para conocer acceso, uso, conservación y eliminación de datos.See the current Privacy Policy for data access, use, retention, and deletion.
Consulta cuando la necesitesUse when needed
12Referencia completa por áreaFull reference by area
Estas referencias conservan el detalle sin interrumpir el recorrido principal. Abre sólo el bloque que necesitas.These references preserve detail without interrupting the main journey. Open only the block you need.
Today, Queue y TasksToday, Queue, and Tasks
| ElementoElement | Uso correctoCorrect use |
|---|---|
| Today | Revisar prioridades, señales y pendientes actuales.Review current priorities, signals, and pending items. |
| Queue | Procesar elementos uno por uno: revisar, actuar, posponer o descartar.Process items one by one: review, act, snooze, or dismiss. |
| Tasks | Ver compromisos con acción, responsable y fecha.View commitments with action, owner, and date. |
Contacts, LinkedIn y listasContacts, LinkedIn, and lists
| ElementoElement | Uso correctoCorrect use |
|---|---|
| Contacts | Buscar, filtrar y abrir la ficha completa de una persona.Search, filter, and open a complete person profile. |
| Explorar la red importada y abrir conversaciones relacionadas.Explore the imported network and open related conversations. | |
| ListasLists | Organizar grupos de trabajo sin perder el contexto individual.Organize work groups without losing individual context. |
| DuplicadosDuplicates | Revisar coincidencias y confirmar cualquier fusión.Review matches and confirm any merge. |
Messages, Waker, Compose y EmailMessages, Waker, Compose, and Email
| ElementoElement | Uso correctoCorrect use |
|---|---|
| Waker | Priorizar conversaciones que merecen revisión.Prioritize conversations that deserve review. |
| Messages | Leer y buscar hilos completos.Read and search full threads. |
| Compose | Crear y editar borradores antes de copiar.Create and edit drafts before copying. |
| Revisar estado y ejecutar acciones de correo disponibles.Review status and complete available email actions. |
Companies, Co. Pages y WOLFCompanies, Co. Pages, and WOLF
| ElementoElement | Uso correctoCorrect use |
|---|---|
| Companies | Buscar cuentas y conectar personas, señales y oportunidades.Search accounts and connect people, signals, and opportunities. |
| Co. Pages | Gestionar perfil, ICP, audiencia, contenido y competencia.Manage profile, ICP, audience, content, and competitors. |
| WOLF | Preparar investigación con fuentes y confianza revisables.Prepare research with reviewable sources and confidence. |
Opportunities, Analytics y ContentOpportunities, Analytics, and Content
| ElementoElement | Uso correctoCorrect use |
|---|---|
| Opportunities | Mantener etapa, contexto, siguiente paso y movimiento.Maintain stage, context, next step, and movement. |
| Analytics | Medir actividad y tendencias antes de decidir.Measure activity and trends before deciding. |
| Content | Revisar publicaciones y señales de desempeño observado.Review posts and observed performance signals. |
Referencia completa: ficha de persona y botonesFull reference: person profile and buttons
| Botón / áreaButton / area | Para qué sirveWhat it does |
|---|---|
| EnriquecerEnrich | Solicita datos adicionales disponibles para completar la ficha. Revisa siempre el resultado antes de usarlo.Requests available additional data to complete the profile. Always review the result before using it. |
| Verificar correoVerify email | Revisa el estado del correo guardado antes de utilizarlo.Reviews the status of the saved email before using it. |
| Redactar con IAAI Write | Prepara un borrador basado en el contexto disponible. Tú corriges y copias.Prepares a draft based on available context. You correct and copy it. |
| Brief | Genera un resumen corto para revisar rápidamente persona, empresa y contexto.Generates a short summary to quickly review the person, company, and context. |
| Red / NetworkNetwork | Muestra otras personas relacionadas con la misma empresa o contexto.Shows other people related to the same company or context. |
| PredicciónPrediction | Presenta una estimación que debe leerse como orientación revisable, no como certeza.Presents an estimate that must be read as reviewable guidance, not certainty. |
| Puente LinkedInLinkedIn Bridge | Prepara un mensaje y abre el perfil correspondiente para que tú decidas si actuar.Prepares a message and opens the relevant profile so you can decide whether to act. |
| Expediente / DossierDossier | Integra resumen, contexto, necesidades posibles, estrategia y próximas acciones sugeridas.Combines summary, context, possible needs, strategy, and suggested next actions. |
| Respuestas sugeridasSuggested replies | Propone alternativas de respuesta cuando existe una conversación previa.Proposes reply alternatives when a prior conversation exists. |
| Abre WhatsApp cuando existe un número utilizable. Tú revisas y envías.Opens WhatsApp when a usable number exists. You review and send. | |
| Próxima acciónNext action | Resume qué podría hacerse después y con qué urgencia. Requiere validación humana.Summarizes what could happen next and with what urgency. Requires human validation. |
| Score por capasLayered score | Desglosa las variables disponibles para que el puntaje no se lea como una caja negra.Breaks down available variables so the score is not read as a black box. |
| Brief de llamadaCall brief | Prepara contexto, historial, oportunidad y preguntas antes de una llamada.Prepares context, history, opportunity, and questions before a call. |
| Análisis profundoDeep analysis | Revisa respuestas e historial para identificar contexto, patrones y riesgos.Reviews replies and history to identify context, patterns, and risks. |
| Respuesta a objeciónObjection response | Propone maneras de responder una objeción. Verifica hechos y tono antes de copiar.Suggests ways to answer an objection. Verify facts and tone before copying. |
| BitácoraInteraction log | Guarda contexto de llamada, correo, mensaje, reunión o contrato.Stores context from a call, email, message, meeting, or contract. |
| Extraer pendientesExtract pending items | Propone tareas desde una nota. Nada debe crearse sin revisión y confirmación.Proposes tasks from a note. Nothing should be created without review and confirmation. |
| Registrar respuestaRegister reply | Clasifica una respuesta y conserva el texto o sentimiento cuando corresponda.Classifies a reply and stores the text or sentiment when appropriate. |
| NotasNotes | Conserva información humana que no está en los archivos importados.Stores human context not present in imported files. |
| Crear oportunidadCreate opportunity | Relaciona a la persona con una oportunidad comercial y su valor estimado.Links the person to a commercial opportunity and its estimated value. |
Referencia completa: empresas y Company PagesFull reference: companies and Company Pages
| Botón / áreaButton / area | Para qué sirveWhat it does |
|---|---|
| Buscar duplicadosFind duplicates | Presenta posibles empresas repetidas para revisión y fusión confirmada.Shows possible duplicate companies for review and confirmed merging. |
| Exportar CSVExport CSV | Descarga el filtro o selección actual de empresas.Downloads the current company filter or selection. |
| Importar empresasImport companies | Carga un archivo y propone cómo interpretar sus columnas.Loads a file and proposes how to interpret its columns. |
| ListasLists | Organiza empresas por proyecto, territorio, prioridad u otra clasificación útil.Organizes companies by project, territory, priority, or another useful classification. |
| Ver archivadasView archived | Muestra empresas retiradas de la vista normal sin confundirlas con borrado.Shows companies removed from normal view without confusing them with deletion. |
| EnriquecerEnrich | Solicita datos adicionales disponibles para completar la empresa.Requests available additional data to complete the company. |
| Archivar empresaArchive company | La retira de la vista activa sin eliminarla necesariamente.Removes it from the active view without necessarily deleting it. |
| Mejorar textoImprove text | Propone una redacción alternativa para un campo de perfil. Tú apruebas el texto final.Proposes alternative wording for a profile field. You approve the final text. |
| Guardar perfilSave profile | Conserva los campos de empresa completados o corregidos.Stores completed or corrected company fields. |
| Sugerir ICPSuggest ICP | Propone una definición inicial de cliente ideal para que sea revisada y corregida.Proposes an initial ideal-customer definition for review and correction. |
| Guardar ICPSave ICP | Conserva la definición aprobada del cliente ideal.Stores the approved ideal-customer definition. |
| Audiencia vs. ICPAudience vs. ICP | Compara la audiencia observada con la definición aprobada del ICP.Compares the observed audience with the approved ICP definition. |
| Subir reportes de LinkedInUpload LinkedIn reports | Carga los archivos autorizados de contenido, seguidores, visitantes y competencia.Loads authorized content, follower, visitor, and competitor files. |
| IAI | Resume la alineación observada entre audiencia e ICP, junto con la cobertura disponible.Summarizes observed alignment between audience and ICP, together with available coverage. |
| Agregar competidorAdd competitor | Registra manualmente una empresa que debe permanecer en el radar.Manually records a company that should remain on the radar. |
| Agregar señal al radarAdd radar signal | Registra una alianza, proyecto, noticia, riesgo u otro evento relevante.Records an alliance, project, news item, risk, or another relevant event. |
| PDF ejecutivo / CSVExecutive PDF / CSV | Descarga reportes de la información y periodo seleccionados.Downloads reports for the selected information and period. |
| Qué publicarWhat to post | Propone temas a partir del historial disponible. Revisa que correspondan a la estrategia real.Suggests topics from available history. Review that they match the real strategy. |
| Ligar contactoLink contact | Relaciona una persona existente con la empresa correcta.Links an existing person to the correct company. |
| Marcar como invitadoMark as invited | Registra que una invitación ya se realizó manualmente en LinkedIn. RAS no la envía.Records that an invitation was already completed manually in LinkedIn. RAS does not send it. |
Referencia completa: voz, mensajes, pipeline, analytics y capturaFull reference: voice, messages, pipeline, analytics, and capture
| ÁreaArea | IncluyeIncludes |
|---|---|
| Comandos de vozVoice commands | Buscar una persona, abrir su ficha, abrir una conversación y preparar una respuesta. Si hay coincidencias, confirma la persona correcta.Search for a person, open the profile, open a conversation, and prepare a reply. If there are multiple matches, confirm the correct person. |
| Mensajes y papeleraMessages and trash | Hilos completos, búsqueda, sugerencias en contexto, archivo y recuperación cuando esté disponible.Full threads, search, contextual suggestions, archiving, and recovery when available. |
| Compose y plantillasCompose and templates | Borradores por intención e idioma, personalización y guardado de estructuras reutilizables.Drafts by intent and language, personalization, and saved reusable structures. |
| PipelinePipeline | Etapa, empresa, personas, valor estimado, actividad, estancamiento, brief y siguiente paso.Stage, company, people, estimated value, activity, stagnation, brief, and next step. |
| Analytics | Actividad, respuestas, oportunidades, periodos, segmentos y tendencias observadas.Activity, replies, opportunities, periods, segments, and observed trends. |
| Experimentos A/BA/B experiments | Versiones comparables, audiencia, periodo y resultados registrados con la misma definición.Comparable versions, audience, period, and outcomes recorded with the same definition. |
| Content | Publicaciones, temas, desempeño observado, audiencia y competencia cuando existen datos.Posts, themes, observed performance, audience, and competitors when data exists. |
| El CazadorThe Hunter | Fotos, imágenes y PDF; clasificación; extracción; propuesta de crear, actualizar o adjuntar inteligencia; confirmación final.Photos, images, and PDFs; classification; extraction; proposal to create, update, or attach intelligence; final confirmation. |
Resolver sin soporte cuando sea posibleSolve without support when possible
13Ayuda y solución de problemasHelp and troubleshooting
No puedo entrarI cannot log in
- Confirma que usas el correo autorizado.Confirm you are using the authorized email.
- Revisa correo no deseado y busca el mensaje de acceso.Check spam and search for the access email.
- Solicita un código nuevo y usa sólo el más reciente.Request a new code and use only the latest one.
Subí mi ZIP y no aparecen mensajesI uploaded my ZIP and messages do not appear
Probablemente descargaste una selección rápida en lugar del archivo completo. Solicita el archivo de datos más completo y vuelve a cargarlo sin descomprimir.You likely downloaded a quick selection instead of the complete archive. Request the complete data archive and upload it again without unzipping.
La importación no terminaThe import does not finish
- Mantén la pantalla abierta y una conexión estable.Keep the screen open and maintain a stable connection.
- Evita subir el mismo archivo desde dos ventanas al mismo tiempo.Avoid uploading the same file from two windows at the same time.
- Si sigue detenido, anota la hora, el nombre del archivo y el mensaje visible.If it remains stuck, note the time, filename, and visible message.
Una recomendación es incorrectaA recommendation is incorrect
No la ejecutes. Abre la evidencia, corrige o marca como no relevante y registra el motivo cuando la pantalla lo permita.Do not execute it. Open the evidence, correct it or mark it as not relevant, and record the reason when the screen allows it.
Un contacto o empresa está duplicadoA person or company is duplicated
Usa la revisión de duplicados y confirma cuidadosamente cuál registro conservar. Evita fusionar sólo por nombres parecidos.Use duplicate review and carefully confirm which record to keep. Avoid merging only because names look similar.
El manual no cambia de idiomaThe manual does not change language
Recarga la página, toca ES/EN y verifica que JavaScript esté permitido en el navegador. La preferencia se guarda en el dispositivo.Reload the page, tap ES/EN, and verify JavaScript is allowed in the browser. The preference is stored on the device.
Para soporte: envía el nombre de la pantalla, lo que intentabas hacer, la hora aproximada y una captura sin compartir información innecesaria.For support: send the screen name, what you were trying to do, the approximate time, and a screenshot without sharing unnecessary information.
Respuestas directasDirect answers
14Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿RAS manda mensajes por mí?Does RAS send messages for me?
No. RAS puede preparar borradores; tú revisas, copias y envías desde el canal correspondiente.No. RAS can prepare drafts; you review, copy, and send them through the appropriate channel.
¿Puedo usar RAS sin LinkedIn?Can I use RAS without LinkedIn?
Sí. Puedes importar contactos por CSV o Excel y utilizar personas, empresas, listas, oportunidades, notas y otras funciones. El historial de LinkedIn amplía conversaciones y red.Yes. You can import contacts through CSV or Excel and use people, companies, lists, opportunities, notes, and other features. LinkedIn history expands conversations and network context.
¿Cada cuándo actualizo mis datos?How often should I update my data?
Depende de cuánto cambie tu actividad. Para una red activa, una actualización periódica mantiene conversaciones y contactos más recientes.It depends on how much your activity changes. For an active network, periodic updates keep conversations and contacts more current.
¿Qué pasa si subo el mismo archivo dos veces?What happens if I upload the same file twice?
RAS intenta reconocer registros existentes y evitar duplicados. Revisa siempre el resumen de importación.RAS attempts to recognize existing records and avoid duplicates. Always review the import summary.
¿Por qué debo revisar las sugerencias?Why should I review suggestions?
Porque pueden contener inferencias, tono imperfecto, fechas ambiguas o contexto incompleto. Tú conservas la decisión final.Because they may contain inferences, imperfect tone, ambiguous dates, or incomplete context. You keep the final decision.
¿Qué significa Copiar?What does Copy mean?
Significa que el texto quedó en el portapapeles. No significa que se envió.It means the text was placed on the clipboard. It does not mean it was sent.
¿Puedo sacar mis datos?Can I export my data?
Sí. Usa las opciones de exportación disponibles en personas, empresas y reportes.Yes. Use the export options available in people, companies, and reports.
¿Cómo borro datos?How do I delete data?
Usa las opciones disponibles en Settings y los procesos descritos en la Política de Privacidad.Use the options available in Settings and the processes described in the Privacy Policy.
¿Qué hago si RAS se equivoca?What should I do if RAS is wrong?
No ejecutes la recomendación. Abre la evidencia, corrige o rechaza y registra el resultado cuando sea posible.Do not execute the recommendation. Open the evidence, correct or reject it, and record the outcome when possible.
Términos de RASRAS terms
15GlosarioGlossary
- Prioridad — Elemento que merece revisión por su contexto, fecha, riesgo o posible valor.Priority — An item that deserves review because of context, date, risk, or possible value.
- Por qué apareció — Explicación de la regla, señal o evidencia que llevó un elemento a tu atención.Why This Surfaced — Explanation of the rule, signal, or evidence that brought an item to your attention.
- Evidencia — Dato, mensaje, fecha, actividad o fuente que permite revisar una conclusión.Evidence — Data, message, date, activity, or source that allows a conclusion to be reviewed.
- Señal — Cambio o evento que puede ser relevante y requiere contexto antes de actuar.Signal — A change or event that may be relevant and requires context before acting.
- Money Inbox — Vista que prioriza conversaciones con posibles compromisos, respuestas pendientes o relaciones relevantes.Money Inbox — A view that prioritizes conversations with possible commitments, pending replies, or relevant relationships.
- Promesa — Compromiso explícito o siguiente paso detectado en una conversación o nota.Promise — An explicit commitment or next step detected in a conversation or note.
- Warm Path / Puente — Camino de relación entre una persona conocida y un objetivo; requiere validación humana.Warm Path / Bridge — A relationship path between a known person and a target; it requires human validation.
- Relationship Brief — Resumen de identidad, contexto, historia, señales y próxima decisión de una relación.Relationship Brief — A summary of identity, context, history, signals, and next decision for a relationship.
- Account Intelligence — Vista de empresa que conecta personas, cobertura, señales, conversaciones y oportunidades.Account Intelligence — A company view connecting people, coverage, signals, conversations, and opportunities.
- Outcome / Resultado — Lo que ocurrió después de una acción: respuesta, reunión, avance, pausa, rechazo u otro movimiento.Outcome — What happened after an action: reply, meeting, progress, pause, rejection, or another movement.
- IAI — Índice que resume la alineación observada entre audiencia e ICP definido.IAI — An index summarizing observed alignment between audience and the defined ICP.
- ICP — Definición del tipo de cliente o audiencia que una empresa busca atraer.ICP — Definition of the type of customer or audience a company wants to attract.
CierreClose
✓Tu rutina recomendadaYour recommended routine
Cada díaEvery day
- Abre Today y revisa los primeros elementos.Open Today and review the first items.
- Resuelve solicitudes, compromisos y fechas límite antes de explorar oportunidades.Resolve requests, commitments, and deadlines before exploring opportunities.
- Abre la evidencia antes de aceptar una recomendación.Open the evidence before accepting a recommendation.
- Actúa en el canal correcto.Act in the correct channel.
- Registra qué ocurrió.Record what happened.
La medida de un buen día en RAS no es cuántas pantallas abriste. Es cuántas decisiones importantes revisaste, ejecutaste y dejaste documentadas.The measure of a good day in RAS is not how many screens you opened. It is how many important decisions you reviewed, completed, and documented.